По изласку пре 35 година, луда фарса пљачке Риба по имену Ванда Критичари у Енглеској и Сједињеним Државама дочекали су га са хосаном. Глумачка екипа ове истински трансатлантске продукције у први план је поставила двоје Британаца (чланови оснивачи Монтија Пајтона Џон Клиз и Мајкл Пејлин) и два Јенка (привлачне, новопечене звезде Џејми Ли Кертис и Кевин Клајн). Ианк продуцент Мицхаел Схамберг је имао Тхе Биг Цхилл испод појаса (и Пулп Фицтион у његовој будућности). Часни британски режисер Чарлс Крајтон, који је имао 78 година када је ово направио, имао је гомилу класичних Илингових комедија, укључујући и Алека Гиниса у главној улози из 1951. Моб Лавендер Хилл , што је индиректно утицало на овај прилично бучнији излет. Али критичари су приметили начин на који је филм укрстио Пајтонов непристојни, анархични и ерудитски стил са Еалинговом љубазнијом и забавнијом урбаношћу. Утакмица направљена у небу комедије.
То су, хм, анархичне ствари које су га учиниле контроверзним, потенцијално Проблематичним тада И сада. Филм почиње представљањем четири криминалца, од којих ниједан никада не добија значајну позадину. Ту је Џорџ, главни ум, кога је Том Џорџсон играо као релативно благ мартинет (као што ћемо видети, неко у овој групи мора да буде мало мање шарен, само ради контраста). Ту је Кен, који тражи новац можда за бољу бригу о угроженим животињама и који има заиста изражено муцање. То је Палин. Један од Кенових цењених акваријумских предмета је заиста риба која се зове Ванда, а добила је име по америчкој бомби Ванди Гершвиц, коју игра Кертис. Ванда флертује са Кеном, без стида спава са Џорџом, а такође спава и са незаустављиво одвратним стручњаком за бацање ножева и оружјем Отом, кога игра Клајн са веома кофеином (који је за ту улогу добио Оскара). Она крије своју везу са Отом од свих, говорећи банди да је он њен брат. Патолошки љубоморни Ото, луђак који воли да цитира Ничеа и да се руга Британцима, то нимало не воли.
У мрежу њихових криминалних активности, мање-више несвесно, клизи Клизов лик, адвокат по имену Арчи Лич. Име је игра са правим именом ултра-угодне иконе на екрану Кери Грант, и то је одлична унутрашња шала. Зато што је Клизов лик, као што би Грант могао да буде, урбан и компетентан и артикулисан... али је и помало глуп. Клизов наступ чини да саосећате са њим док му се смејете, што је прикладно јер се он испостави да је херој у ономе што се на крају претвара у романтичну комедију.
Али онда је ту Кен и његово муцање. Пејлин тешко игра говорну ману, и генерално за смех. Пошто његов лик има виталне информације о свим укрштањима и дуплим укрштањима, банда се навлачи једна на другу након пљачке драгуља — а пошто он не може да добије те информације на време, сцене у комедији- фрустрације ослањају на тај уређај.
Да ли то чини филм способним? По званичној дефиницији, способанизам је дискриминација и друштвене предрасуде према особама са инвалидитетом засноване на уверењу да су типичне способности супериорне. Сада је Кен, у неким аспектима, најнежнији од филмских ликова, али је по истом принципу и немилосрдан и социопата. Са задатком да убије једног очевица пљачке, мале старице са три мала пса, не трепа се ни трепавицама. Шала у филму која је тада била у току, наводи да је случајно убио сваког од малих паса када је покушао да удари старицу, што Кену није нимало сломило срце, јер је велики љубитељ животиња. У сваком изласку добија и гадну рану; до краја филма он је у нереду.
Филм не презире Кена као таквог – с обзиром на све што се дешава, доношење пресуде није ствар слике – али када муцате његово стање за смех, можете видети зашто би то изгледало као да муцају у стварном животу. То је мучно стање. Иако сваки појединачни оболели несумњиво поступа другачије. Осамдесетих година прошлог века био сам у бенду са генијалним гитаристом који је имао препреку, слично као Кенов. Изгубили смо бубњара (мислим да је напустио бенд, не да га нисмо могли пронаћи; сви смо још увек пријатељски с њим) и свели смо се на обилазак округа Берген и Пасаик, посећујући много 17-годишњака са црвеним Иамахиним сетовима бубњева који су заиста волели Русх. Писали смо песме са изазовним тактовима, и то рекли у нашем малом огласу, тако да је имало смисла добити такве испитанике. Ми, међутим, нисмо били превише у Рашу. Један од наших потенцијалних клијената је питао гитаристу да ли му се свиђа Русх Алек Лифесон. Он је једноставно одговорио Не. Узнемирен, лопов коже га је изазвао. Што да не? Зато што се он… а онда наш гитариста заглавио на с, и требало му је око 45 секунди да жестоко испљуне СУС! Бубњар се није насмејао, али јесу чланови чартер бенда, укључујући и самог гитаристу. Уз сву забринутост коју је имао због овог стања, имао је и смисао за хумор у вези са тим и заиста је један од најсмешнијих људи које познајем са или без муцања. Нисам га питао шта мисли о томе То , иако знам да је тип из Питхона.
Тако да претпостављам — као са клањем малог пса, који се игра веома шамар, на начин да трчи 16 тона Монти Питхон гаг — увреда на овај филм је у великој мери ствар избора. Само филм, упркос свом умећу и бризи, не тражи од гледаоца да било шта у њему схвати чак ни издалека озбиљно - што се фарса одвија, он је заиста посвећен фарсичном.
Гледање То сада, његова гадост и даље делује безобразно свеже - није се смањила на начин на који се чини да је Клиз учинио у последњих неколико година. Кертисово читање редака је посебно урнебесно – када је коначно одлучила да очигледно прекрши Оттову директиву да га никада не назива глупим, пустила је: да те назове глупим била би увреда за глупе људе! Познајем овце које могу да те надмудре! Што ме је држало на поду. Мој савет онима који гледају први пут је да ако можете да хакујете хумор за говорне мане, можда ћете се добро провести. Али слободна безбрижност филма тражи од гледаоца подједнако прозрачан став. Провере кутија не морају да се примењују.
Критичар ветеран Глен Кени рецензира нова издања на РогерЕберт.цом, Њујорк тајмсу и, како и приличи некоме у његовим поодмаклим годинама, часопису ААРП. Он блогује, врло повремено, на Неки су дошли и твитова, углавном у шали, на @гленн__кенни . Аутор је хваљене књиге из 2020 Направљени људи: Прича о добрим момцима , у издању Хановер Скуаре Пресса.