Било је безброј адаптација романа Виктора Игоа Јадно , од којих је најпознатија музичка верзија која се у овом или оном облику поставља од 1980. године и била је основа за филм Оскаром награђен 2012. године. Али прошло је неко време откако смо видели звездану не-музичку адаптацију. Ремек-дело на ПБС-у представља шестоделну мини-верзију романа, са неколико прилично великих имена у најпознатијим улогама. Да ли издржава?
УВАЖАНО : СТРЕАМ ИТ ИЛИ СКИПЕТ?
Отварање снимка: Дугачка спика о поразу Наполеона код Ватерлоа, затим снимак тамошњег бојног поља, засут телима француских и британских војника и њихових коња. Мушкарци у крпама лутају пљачкајући из тела све што могу.
Суштина: Један од војника који се пљачка је заправо официр, пуковник Понтмерци (Хенри Ллоид-Хугхес), а пљачкаш, човек по имену Тхенардиер (Адеел Акхтар) је шокиран кад пуковник дође к себи. Када Понтмерци пита човека за његово име и чин, Тхенардиер тврди да је наредник. Памтићу те! каже Понтмерци. Нешто касније, у Паризу, Понтмерци жели поново да види свог сина Мариуса, али отац његове покојне жене, Гилленорманд (Давид Брадлеи) му то не дозвољава, позивајући се на чињеницу да се Понтмерци борио за Наполеона.
На другим местима у Паризу, млада кројачица по имену Фантине (Лили Цоллинс) намерава да се придружи старијим пријатељима Фаворит (Цхарлотте Дилан) и Зепхине (Аиоола Смарт) на њиховом излету у локалној кафани како би попила и флертовала са француским војницима. Тамо упознају трио богатих официра, укључујући Фелика (Јохнни Флинн). Током године која су уследила, тројица војника прекидају везе са три девојке, али Фаворите и Зепхине обоје знају да је готово чим их богати родитељи позову кући. Фантине, међутим, мисли да је Феликс другачији, јер каже да је песник и да жели да буде озбиљан; чак је смешта у собу у пансиону. Током раскошног дана боравка у земљи, трио сазнаје истину о својој господи која зове, а Фантине добија тешку лекцију о томе да је обична особа заљубљена у некога из више класе.
Затим је случај Жана Ваљеана (Доминиц Вест), који је 19 година радио тежак посао због крађе векне хлеба. Наилазимо на њега 12 месеци пре краја казне, а он намерно спушта тону камења на стражара који малтретира колегу затвореника, а затим их подиже таман толико да стражар побегне својим животом. Главни чувар, Јаверт (Давид Оиелово), каже му да тренутак храбрости неће раније ослободити и да ће одрадити своје време док се не заврши.
Када је годину дана касније пуштен, са мање новца него што је мислио да је зарадио, због онога што Јаверт назива трошковима, залута у град да заради новац и место за спавање. Али једини који ће га имати је локални бискуп (Дерек Јацоби) који је прва особа која га третира као човека; позива Ваљеана да тамо остане због приговора његове спремачице Мадаме Маглиоре (Хаилеи Цармицхел). Ваљеан то поверење награђује крађом бискуповог сребрног посуђа. Када га ухвате, владика каже властима да је Ваљеану дао сребро и каже Ваљеану да зна да ће сада кренути путем добра.
Наш приступ: Колико можемо рећи о причи о Јадно да већ не знате? Можда сте роман читали у средњој школи или на факултету. Или сте можда видели музичку верзију, било током једне од многих дуготрајних сценских верзија или филма који је Анне Хатхаваи добио Оскара као Фантинку. Ова верзија, међутим, блиско прати роман и нема музику о којој би се могло говорити. И то је прилично освежавајуће.
како гледати најважније
Једна ствар која ову верзију чини бољом од ваше просечне адаптације је то што је Андрев Давиес ( Рат и мир, господине Селфридге ) одлучио је да емисију направи више у складу са модерном драмском ношњом него нечим што се држи старог језика и приповедања. Упркос испробаној формули да Британци глуме друге националности, превише се умешате у причу да бисте бринули о чињеници да сви ови француски ликови имају британске акценте. А емисија је натопљена темама које су свима разумљиве: љубав и губитак, идеја искупљења и значење лојалности у земљи чија се политика брзо помера око њених грађана.
Глумачка екипа, као што бисте очекивали, је звездана. Вест је прилично жесток Ваљеан и Оиелово га среће мрштећи се и мрштећи се као Јаверт. Биће забавно видети сцене касније у серији где Јаверт креће за Ваљеаном и враћа га у затвор. Лили Колинс је блистава попут Фантине, а када Феликс уради тачно оно што се од њега очекује и оде да се врати на имање својих родитеља, она показује једнаке делове стоицизма и бола.
Фотографија: Видиковац / ББЦ Студиос
Секс и кожа: Видимо Ваљеаново залеђе док се из пуштања пресвлачи из затворске одеће у нову уличну. Такође, постоје сцене Фелика и Фантине у кревету, са ситном крпом која је нежно постављена преко оба њихова несташна дела.
Више о:
Растанак: Након што је Фелик одбаци, видимо да је беба коју гледа власник пансиона заправо Фантинеова ћерка Цосетте. Ох, Цосетте. Шта ћемо сада учинити? она каже.Слеепер Стар: Тешко је Дерека Јацобија назвати спавачем, али његових неколико сцена као бискупа у првој епизоди издвајају се интензитетом и саосећањем.
Најпробнија линија: Ништа нисмо могли да видимо.
Наш позив: СТРЕАМ ИТ. Тешко је назвати било коју верзију Јадно лагана и прозрачна забава, али ова верзија је једна од најзабавнијих адаптација Хуго романа коју смо видели и која не укључује музику.
Јоел Келлер ( @јоелкеллер ) пише о храни, забави, родитељству и технологији, али се не завара: ТВ је наркоман. Његова дела су се појавила у Нев Иорк Тимес-у, Слате-у, Салону, ВанитиФаир.цом-у, Плаибои.цом-у, Фаст Цомпани’с Цо.Цреате и другде.