Гада Елмалеха често упоређују са Јерријем Сеинфелдом. Из доброг разлога.
Елмалех је највећа француска звезда у станд-уп комедији, а његов материјал за посматрање дели прецизност и ефикасност са Американцем који је утицао на њега. То је најочигледније током дела у којем Елмалех изражава своју збуњеност сленговским изразима у државама које нису намењене дословном схватању, као што сам ја доле или сам добар. Раније у својој првој комедији на енглеском језику, специјалној за Нетфлик, Гад Елмалех: Амерички сан , шали се како Американци воле да играју романтизам Париза.
Сваки пут кад чујем Американце како говоре о Паризу, осећам се као да никада нисам био тамо, каже он. То је само добра шала.
Елмалех је већ објавио специјалну комедију Нетфлик-а на француском (са понеким енглеским), Гад Гоне Вилд , снимљено у Монтреалу. Америцан Дреам , снимљен у Њујорку, дели неколико шала, али час није строг превод.
За нас као Американце, Елмалех признаје да то није класична имигрантска прича; уместо да се овде пресели са великим сновима и без новца, већ је имао славу и богатство у Француској. Стенд-апом се бавим у Француској 23 године, а сада сам се тек преселио овде и почињем испочетка.
Та перспектива му ипак даје пуно игре, а пошто је усавршио течност у енглеском и америчке утиске током последње три године, Елмалех може пренети свој статус аутсајдера о сложености америчког енглеског, напојницама, забављању и хипстерима. Као и сваки чврсти амерички станд-уп, он такође иде у корак са најновијим трендовима, исмевајући жене у ноћним клубовима правећи Инстаграм приче и видео записе о Бумерангу на плесном подијуму.
Иако је Елмалех овде на врхунцу препознавања, појавио се са Сеинфелдом као један од његових ексклузивних гостију на Комичари у аутомобилима узимају кафу , још увек је познат у Француској, а анониман у Америци. Довољно бивших мажења живи у Њујорку да му попуне позориште - када Елмалех примети да је рођен у Мароку, подиже се весеље и он то може да климне главом Франкофонима у публици питајући се зашто не говори Француски. Али без обзира на то, може се нашалити да му је лакше да купи пиштољ у Њујорку него да изнајми стан. Овде чак ни не добијају моје име! рекао је. Ја нисам нико овде. Нико.
Понекад и то може ићи у његову корист. Као што примећује негде другде у овом часу, његово незнање о стварима као што је бејзбол може се поправити поузданим одговором на свако питање. Међутим, истовремено одбија да размишља о забављању у бејзбол метафорама. Ја сам фудбалер. Или постижеш резултат или не! То је смешна шала, наравно. Али специјална комедија не може се посматрати ни као погодак ни промашај, убијање или бомба.
Мораће да научи да се задовољи сингловима и дубловима ако жели на крају да удари у америчку комедију.
Јужни парк нове сезоне
Сеан Л. МцЦартхи ради комедију за своје дигиталне новине, Цомиц’с Цомиц ; пре тога, за стварне новине. Са седиштем у Њујорку, али путоваће било где по куглицу: сладолед или вести. Такође твитује @тхецомицсцомиц и подкастове полусатне епизоде са комичарима који откривају приче о пореклу: Стрип стрипа прво представља последње ствари .